Mothership Connection
[00:00.00]Mothership Connection - Wiz Khalifa
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Lyrics by：Bernard Worrell/George Clinton Jr/William Collins
[00:03.00]
[00:03.00]Well all right
[00:04.00]一切就绪
[00:04.00]Starchild Citizens of the Universe recording angels
[00:08.00]星际子民 宇宙公民 记录天使降临
[00:08.00]We have returned to claim the Pyramids
[00:11.00]我们重返地球 誓要夺回金字塔
[00:11.00]Partying on the Mothership
[00:12.00]在母舰上纵情狂欢
[00:12.00]I am the Mothership connection
[00:16.00]我是连接母舰的纽带
[00:16.00]Gettin' down in 3-D
[00:18.00]三维空间尽情摇摆
[00:18.00]Light year groovy
[00:20.00]跨越光年的极致律动
[00:20.00]Well all right if you hear any noise
[00:22.00]若你听见任何声响
[00:22.00]It ain't nobody but me and the boys
[00:27.00]除了我和兄弟们别无他人
[00:27.00]Gettin' down
[00:30.00]尽情摇摆
[00:30.00]Hit it fellas
[00:32.00]来吧伙计们
[00:32.00]If you hear any noise
[00:35.00]若你听到任何声响
[00:35.00]It's just me and the boys
[00:38.00]那只是我和伙伴们的狂欢
[00:38.00]Hit me groovin'
[00:40.00]随我舞动
[00:40.00]You gotta hit the band
[00:42.00]你得跟上乐队节奏
[00:42.00]All right all right Starchild here
[00:50.00]好了好了 星际之子在此
[00:50.00]Put a glide in your stride
[00:51.00]让步伐轻盈如滑翔
[00:51.00]And a dip in your hip
[00:52.00]让腰肢摇曳生姿
[00:52.00]And come onto the Mothership
[00:56.00]登上母舰共赴狂欢
[00:56.00]Loose booty doin' the bump
[01:00.00]扭动身躯舞动节拍
[01:00.00]Hustle on over here
[01:04.00]快些来到我们身旁
[01:04.00]If you hear any noise
[01:07.00]若你听到任何声响
[01:07.00]It's just me and the boys hittin' it
[01:12.00]那只是我与伙伴纵情欢唱
[01:12.00]You gotta hit the band
[01:14.00]你得跟上乐队节奏
[01:14.00]Ain't nothing but a party y'all
[01:17.00]这不过是一场狂欢派对
[01:17.00]Bassy even your memory bank
[01:21.00]连你的记忆库都在震颤
[01:21.00]Never got this funk
[01:26.00]从未感受过这般律动
[01:26.00]Mothership connection
[01:32.00]母舰正在连接
[01:32.00]Home of the P-funk the bomb
[01:36.00]P-Funk的故乡就是重磅炸弹
[01:36.00]If you hear any noise
[01:39.00]若你听到任何声响
[01:39.00]It's just me and the boys hit me
[01:44.00]那只是我和伙伴们的狂欢
[01:44.00]Doin' it in 3-D band
[01:52.00]以三维形式纵情演奏
[01:52.00]Let me put on my sunglasses here so
[01:53.00]让我戴上这副墨镜
[01:53.00]I can see what I'm doing
[01:58.00]才能看清眼前的一切
[01:58.00]When you hear things rumble
[02:00.00]当你听见轰鸣作响
[02:00.00]You were hear your conscience crumble
[02:03.00]那是你内心在崩塌
[02:03.00]You gotta hit me
[02:05.00]你必须击中我
[02:05.00]You gotta hit the band
[02:07.00]你得跟上乐队节奏
[02:07.00]You have overcome for I am here
[02:20.00]你已战胜一切 因我在此
[02:20.00]Swing down sweet chariot
[02:22.00]甜蜜战车请降临
[02:22.00]Stop and let me ride
[02:25.00]停下让我登乘
[02:25.00]Swing down sweet chariot
[02:27.00]甜蜜战车请降临
[02:27.00]Stop and let me ride
[02:30.00]停下让我登乘
[02:30.00]Swing down sweet chariot
[02:32.00]甜蜜战车请降临
[02:32.00]Stop and let me ride
[02:35.00]停下让我登乘
[02:35.00]Swing down sweet chariot
[02:37.00]甜蜜战车请降临
[02:37.00]Stop and let me ride
[02:41.00]停下让我登乘
[02:41.00]Swing down sweet chariot
[02:43.00]甜蜜战车请降临
[02:43.00]Stop and let me ride
[02:46.00]停下让我登乘
[02:46.00]Swing down sweet chariot
[02:48.00]甜蜜战车请降临
[02:48.00]Stop and let me ride
[02:53.00]停下让我登乘
[02:53.00]Are you hip to Easter Island
[02:56.00]你可知道复活节岛
[02:56.00]The bermuda triangle
[02:58.00]还有百慕大三角
[02:58.00]Heh heh well all right
[03:00.00]嘿嘿 没关系
[03:00.00]Ain't nothing but a party
[03:06.00]这不过是一场狂欢
[03:06.00]Starchild here Citizens of the Universe
[03:09.00]星际之子在此 宇宙公民们
[03:09.00]I bring forth to you the good time
[03:12.00]我为你们带来欢乐时光
[03:12.00]On the Mothership
[03:17.00]就在母舰之上
[03:17.00]Are you hip
[03:23.00]你可愿同行
[03:23.00]Sing fellas
[03:23.00]唱起来吧伙伴们
[03:23.00]If you hear any noise
[03:26.00]若你听到任何声响
[03:26.00]It's just me and the boys
[03:28.00]那只是我和伙伴们的狂欢
[03:28.00]Hit me
[03:30.00]尽情狂欢
[03:30.00]Ha ha
[03:31.00]
[03:31.00]You gotta hit the band
[03:32.00]你得跟上乐队节奏
[03:32.00]The think
[03:34.00]听着
[03:34.00]If you hear any noise
[03:36.00]若你听到任何声响
[03:36.00]It's just me and the boys
[03:39.00]那只是我和伙伴们的狂欢
[03:39.00]Hit me
[03:41.00]尽情狂欢
[03:41.00]You gotta hit the band
[03:48.00]你得跟上乐队节奏
[03:48.00]Starchild here doin' it in 3-D
[03:54.00]星际之子在此 三维空间纵情狂欢
[03:54.00]So good it's good to me
[04:02.00]极致欢愉 令我沉醉不已
[04:02.00]Hit the band
[04:06.00]乐队奏响
[04:06.00]If you hear any noise
[04:09.00]若你听到任何声响
[04:09.00]It's just me and the boys
[04:11.00]那只是我和伙伴们的狂欢
[04:11.00]Hit me
[04:13.00]尽情狂欢
[04:13.00]Swing low
[04:13.00]低空飞掠
[04:13.00]You gotta hit the band
[04:15.00]你得跟上乐队节奏
[04:15.00]Coming for to carry you home
[04:27.00]为带你回家而来
[04:27.00]If you hear any noise
[04:30.00]若你听到任何声响
[04:30.00]It's just me and the boys
[04:32.00]那只是我和伙伴们的狂欢
[04:32.00]Hit me hit the band
[04:37.00]随我加入乐队
[04:37.00]Oh if you hear any noise
[04:40.00]若你听闻喧嚣
[04:40.00]It's just me and the boys
[04:43.00]那只是我和伙伴们的狂欢
[04:43.00]Hit that
[04:45.00]跟上节奏
[04:45.00]You gotta hit the band
[04:48.00]你得跟上乐队节奏
[04:48.00]Now if you hear any noise
[04:51.00]若你听闻任何声响
[04:51.00]It's just me and the boys
[04:54.00]那只是我和伙伴们的狂欢
[04:54.00]Hit me
[04:56.00]尽情狂欢
[04:56.00]You gotta hit the band
[04:58.00]你得跟上乐队节奏
[04:58.00]Starchild here citizens
[04:59.00]星际子民们注意
[04:59.00]If you hear any noise
[05:02.00]若你听到任何声响
[05:02.00]It's just me and the boys
[05:04.00]那只是我和伙伴们的狂欢
[05:04.00]Hit me
[05:07.00]尽情狂欢
[05:07.00]You gotta hit the band
[05:08.00]你得跟上乐队节奏
[05:08.00]Blow you'd better be ready to go
[05:13.00]最好准备好启程
[05:13.00]Swing low
[05:14.00]低空飞掠
[05:14.00]Time to move on
[05:17.00]是时候前进了
[05:17.00]Light years in time
[05:19.00]跨越光年时光
[05:19.00]Ahead of our time
[05:22.00]超越我们的时代
[05:22.00]Free your mind and come fly
[05:25.00]放飞思绪 随我翱翔
[05:25.00]With me
[05:26.00]与我同行
[05:26.00]It's hip
[05:27.00]这很时髦
[05:27.00]On the Mothership
[05:31.00]就在母舰之上
[05:31.00]Groovin'
[05:32.00]尽情摇摆
[05:32.00]Swing down sweet chariot
[05:33.00]甜蜜战车请降临
[05:33.00]Stop and let me ride
[05:37.00]停下让我登乘
[05:37.00]Swing down sweet chariot
[05:39.00]甜蜜战车请降临
[05:39.00]Stop and let me ride
[05:42.00]停下让我登乘
[05:42.00]Swing down sweet chariot
[05:44.00]甜蜜战车请降临
[05:44.00]Stop and let me ride
[05:48.00]停下让我登乘
[05:48.00]Swing down sweet chariot
[05:50.00]甜蜜战车请降临
[05:50.00]Stop and let me ride
[05:53.00]停下让我登乘
[05:53.00]Swing down sweet chariot
[05:55.00]甜蜜战车请降临
[05:55.00]Stop and let me ride
[05:58.00]停下让我登乘
[05:58.00]Swing down sweet chariot
[06:00.00]甜蜜战车请降临
[06:00.00]Stop and let me ride
[06:04.00]停下让我登乘
[06:04.00]Swing down sweet chariot
[06:09.00]甜蜜战车请降临